Indicatorii economico-financiari, sociologici, educaționali și de sănătate arată că România s-a degradat masiv în perioadele Iohannis-Cîțu, Iohannic-Ciucă, Iohannis-Ciolacu (licheaua care lua lecții de economie în timp ce era premier, ne dă acum nouă lecții gratis). Dar mai există un semnal, la care sunt foarte atent: folosirea limbii române în mass-media. Deci, nu analizez cetățeni de pe stradă, ci persoane de la care te aștepți să auzi o română corectă.
Am trecut o zi întreagă prin toate posturile tv de știri. Am înregistrat nu mai puțin de 27 de greșeli de limbă plug în trotuar. Am extins apoi perioada de observație la 3 zile. Iată rezultatele:
• S-AU SCUMPIT PREȚURILE. Impropriu și ilogic. Se scumpesc cartofii, ouăle, zahărul, uleiul, adică mărfurile. Prețurile nu pot decât să CREASCĂ sau să SCADĂ;
• LA ORA DOISPREZECE. TIMP DE DOISPREZECE MINUTE. Doisprezece lei. În primul caz, funcția numeralului 12 e ordinală, nu cardinală: a 12-a oră. În plus, substantivul „ora” este feminin, prin urmare, prefixul trebuie să fie „două”, nu masculinul „doi”. „Minute” este un substantiv neutru, un minut, două minute, deci, la plural e feminin – douăsprezece. Doisprezece lei e cât se poate de corect;
• REBENCIUC. Numele marelui actor (amenințat public că i se va da cu toporul în cap) este stâlcit sistematic, deși dânsul a precizat nu o dată: „Mă cheamă REBENGIUC, nu Rebenciuc”. La postul tv al PSD nu e de mirare, bântuie probabil fantoma Guzganului Rozaliu, Hrebenciuc;
• O persistență ieșită din comun prezintă expresia CA ȘI. „Eu, ca și jurnalist, ca și ministru, el, ca și prieten, ca și fotbalist”. „Și” este în plus și este și incorect. Îi numesc, pe cei care îl folosesc așa, „inși cu cași la gură”. Corect „și” este , în expresii, ca „Tu, ca și mine, ești nefericit”. „Te aștept ca și când numai dragostea noastră ar fi pe Pământ”. „Lemnul, ca și cărbunele, arde”. Nu este vorba de a evita cacofonia (asta se face prin reformularea propoziției, nu prin „ca și”), ci de faptul că sunt DOUĂ persoane, lucruri, situații supuse unei comparații;
• „E mai tare CA mine”. Greșit. „Ca” este un comparativ de egalitate, nu de superioritate sau inferioritate. Deci, corect este „e la fel de tare CA mine”, „e mai tare DECÂT mine”;
• Dar, „decât” poate fi utilizat și greșit, pe scară largă: „Avem DECÂT 7 angajați la primărie”. „Am văzut DECÂT un document”. „Vreau DECÂT să spun”. „N-am decât 5 lei”. Dacă propoziția e afirmativă, „decât” se înlocuiește cu DOAR sau NUMAI. Dacă e o negație, atunci DECÂT e corect;
• „Mascații au DEȘCINS la domiciliul traficantului”. Corect: DESCINS;
• „TRAFǏC, CÓMPLICE, cu accent pe a doua silabă, respectiv, prima, astfel încât rimează cu „batic” sau „codice”, codicele Voronețean. Este o adevărată epidemie;
• „Aceasta nu e NICI ÎNTR-UN FEL vina mea”. Corect: „Aceasta nu e ÎN NICIUN FEL vina mea”;
• „Mulțumesc DE invitație”. Altă epidemie. Corect: „Mulțumesc PENTRU invitație”;
• „Măsura CARE am luat-o”. În lupta care pe care, învinge „care” detașat, PE este aproape desființat;
• „Să vă spun care e MEZAMPLASUL”. Așa cum arată prof. univ. Rodica Zafiu, „Trecerea de la MIZANPLAS, franțuzism (mis-en-place) acceptabil, la deformarea involuntar caricaturală MEZAMPLAS sau chiar MEZAMPLAST este explicabilă prin «franțuzita» impresie a unora că «i» ar fi o greșeală, gândire care duce la transformarea corectului «bleumarin» în eronatul «bleumaren»”;
• „ABEA acum”. Corect: ABIA acum;
• „A fost internat PE secția de Neurochirurgie”. Corect: „A fost internat ÎN secția de Neurochirurgie”;
Mă opresc, că m-a luat durerea de cap. De cap, nu de creier, căci creierul nu doare...
P.S.
Mulți au rezolvat corect problema sforilor aprinse (una la două capete simultan, cealaltă la un capăt) sau/și problema sumei numerelor impare. La cea propusă de dl Vlad Zografi, unii au văzut o falsă neclaritate în enunț. Alții au înțeles foarte bine ce se cere și au rezolvat corect. Rezolvitori pentru toate 3 problemele: Florin Belgun, Mihai Andreescu, Bogdan Ghiț, Marian Ciobanu, Puiu Vistras, Dan Tudose. Dl Tudose a făcut și o frumoasă generalizare la o mulțime de elemente, nu neapărat numere.
Probleme propuse:
1) Cui aparțin versurile: „La întoarsa oală zisă cer/ Sub care mișunăm pigmei/ Nu apela cu glas mizer/ Legată-i și mișcarea ei”?
2) Să se demonstreze că nu există un poliedru cu 7 muchii.
3) Într-o încăpere cu mai mulți oameni, unul își face vânt cu evantaiul. Îi răcorește și pe ceilalți?
Urmăriți Republica pe Google News
Urmăriți Republica pe Threads
Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp
